- “The witchdoctor grunted and clapped his hands.” (p. 176, In every other case “witch doctor” is written as two words.)
- “As if that weren’t enough, the pimple-faced spy from Flanders was out to get the OP.” (p. 245, “Flanders” was the guy’s name, not where he came from.)
- “Pardonez mois?” (p. 259)
- “Cripple had gone from death’s door—literally—to suddenly becoming an icon of freedom.” (p. 302, Cripple did not literally come from death’s door.)
- “Excusez mois” (p. 304)